-
1 notarielle Beglaubigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > notarielle Beglaubigung
-
2 Beurkundung
сущ.1) устар. проявление (чего-л.), свидетельство (о чём-л.)2) юр. документация, оформление, подтверждение, засвидетельствование (судебное, нотариальное), засвидетельствование (нотариальное или судебное)4) бизн. подтверждение (письменное)5) внеш.торг. письменное подтверждение, засвидетельствование (нотариальное, судебное) -
3 notarielle Beglaubigung
прил.юр. нотариальная заверка, нотариальное засвидетельствование, нотариальное удостоверениеУниверсальный немецко-русский словарь > notarielle Beglaubigung
-
4 öffentliche Beurkundung
Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Beurkundung
-
5 Beurkundung
f <-, -en>1) официальное засвидетельствование (документами)notariélle Beúrkundung — нотариальное засвидетельствование
2) свидетельство (о чём-л) -
6 notariell
adj -
7 notarielle Beurkundung
прил.юр. нотариальное засвидетельствование, нотариальный актУниверсальный немецко-русский словарь > notarielle Beurkundung
-
8 Beurkundung
засвидетельствование (нотариальное, судебное)письменное подтверждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beurkundung
-
9 Beurkundung
f =, -en юр.засвидетельствование (судебное, нотариальное)Beurkundung des Personenstandes — ведение записи актов гражданского состоянияeidesstattliche Beurkundung — юр. аффидевит
См. также в других словарях:
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ — одна из функций нотариальных кон тор, которые свидетельствуют верность копий документов и выписок из них, подлинность подписи на документах, а также верность перевода документов с одного языка на другой. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Засвидетельствование Нотариальное — подтверждение нотариусом верности копий документов и выписок из них, подлинности подписей на документах, а также верности перевода документов с одного языка на другой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Засвидетельствование Нотариальное — официальная регистрация документа, совершенная нотариусом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ — см. в ст. Нотариат … Большой Энциклопедический словарь
засвидетельствование нотариальное — см. Нотариат. * * * ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНОЕ, см. в ст. Нотариат (см. НОТАРИАТ) … Энциклопедический словарь
Засвидетельствование нотариальное — см. в ст. Нотариальный акт, Нотариат … Большая советская энциклопедия
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ, НОТАРИАЛЬНОЕ — функция нотариальных контор по подтверждению верности копий документов и выписок из них, подлинности подписей на документах, а также верности перевода документов с одного языка на другой. Нотариус устанавливает личность обратившихся к нему… … Большой экономический словарь
Публичное Засвидетельствование — См. Засвидетельствование нотариальное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
нотариальный порядок заключения сделок — порядок заключения юридических сделок при участии нотариуса (нотариальной конторы), особого должностного лица, уполномоченного на таковое участие. Следует различать 2 формы этого участия: а) нотариальное засвидетельствование сделок когда… … Справочный коммерческий словарь
НОТАРИАТ — – в СССР государственный орган, на который возложено оформление и засвидетельствование сделок и актов, а также удостоверение фактов, имеющих юридическое значение. Н. в СССР имеет задачей укрепление социалистической законности, охрану… … Советский юридический словарь
Безграмотные — юридический термин, означающий лиц, не умеющих ни читать, ни писать ни на каком языке. В иностранных законодательствах лица эти носят название аналфавитов (Analphabeten, Analphabets). Безграмотность, являясь недостатком, не дозволяющим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона